格兰特午餐美国铁岭格老三的中国文化

格兰特

GrantGilreath

  出生在美国乡村的格兰特(Grant Gilreath)自称来自“美国的铁岭”,他手捧法学博士学位却热爱舞台和表演。由于痴迷于中国博大精深的文化和令人陶醉的美食,他开始学习中文并来到中国,在四川大学、北京大学、清华大学和中央戏剧学院都有留学的经历。在中国的电视屏幕上,经常能看到他用流利的中文侃大山,中国人都叫他“格老三”。

  旅居中国数年后,格兰特和朋友们分享了他的所见所感,那是一些奇特的来自于行游的感受,比如:尝试在旅行中找到神秘东方的‘根’,很有乐趣;惹不起、学不会的“中国式拐弯儿”;在中国绝大多数人都在让相机旅行。他的中国好友杨大威这样评价这些奇思妙想:格兰特且行且思,用轻松的力量触碰这个世界。那些看上去不谙世事的观点惹得世事尘土飞扬。

▲格老三参加第十届汉语桥比赛获二等奖

格兰特深具中西方文化比较之慧眼,他的好友杨大威深受中国传统文化熏陶,这两位中西方青年的思想焦灼碰撞,成就了观点犀利、文字呛辣的《中国你惹不起——在阆中古城重新发现中国》一书。两位作者通过本书向世界展示了一个神秘而又充满矛盾与魅力的国度,他们对中国人的一些观点和思维的深层次的剖析让外国人惊呼“这才是真正的中国”。本书一经出版,即受到读者的热烈响应,其引发的话题和思考,更是超出了作品本身。

▲格兰特和杨大威在阆中古城

更为难得的是,书中文字和插图,尽显格兰特的美式幽默和爱表演的天赋,随手翻看几幅插图就让人忍俊不禁:他和扮演张飞的演员的比武、他手握毛笔在贡院“考试”、他扮成济公模样登台、他在状元府邸拉弓射箭、他戴着牛仔草帽对牛弹电子琴。

▲对牛弹琴

▲西部斗牛士

  作者解读的中国文化,正是读者最想知道、读起来最好玩的,翻看目录的小标题即可一目了然:

  ◆新丝绸之路:中国拿什么去再次影响世界?

  ◆中国可能是这个世界上最会存钱,同时又最会考试的国家

  ◆中国美女知多少?

  ◆刻意性误读:张飞很帅,文武全才

  ◆欲罢不能的中国美食

  ◆不可思议的烹煮方式

  ◆世界电影祖先:皮影戏里的中国

  ◆青花瓷里的中国品味

  ◆“悬壶济世”的神秘中医

  ◆“忘本”的中国春节

  ◆美译中国狠人的“狠话”

  ◆中国史上最强忽悠

  ◆中国神仙与西方神仙的势力对比

  ◆十二生肖的中国“天机”

  ◆中国风水大师是物理学家还是妄想家

  ◆中国古豪宅的“私密生活”

  ◆不到长城非好汉,不至阆中不中国

一直以来,以格兰特为代表的美国人不明白中国人为什么会如此快速地重登世界舞台。他在自序中这样表述:中国,一个我们不得不睁大眼睛去发现的国家。我想要感知一个真正“浓郁”的中国,于是我又回到了阆中,这个我认为“最中国”的地方。曾经以为我会在10年后回去,但一条无形的线扯着我又回到了那里。于是,有了今天这样一本书。

▲在贡院冥思苦想

  在格兰特的眼里,阆中古城是中国一个独特的地方,它代表了中国最古老的部分印记,它纯质地保留了一些纯粹的文化本质,从它身上你或许能真正悟透中国的精神烙印。把这一份中国人称之为“悟”的感悟与对上海、北京这些城市的感知放在一起,才有了“明白”。

(本文节选自《中国你惹不起:在阆中古城重新发现中国》,世界知识出版社出版)

《中国你惹不起:在阆中古城重新发现中国》

世界知识出版社

作者:[美]格兰特著杨大威编译ISBN:-7---0出版日期:年8月

平装16开

幅图

32.00元

  中国——一个我们不得不睁大眼睛去发现的国家。

  这是一个正在准备释放影响力的“可怕”国家。

  我们常说“这是最好的时代,也是最坏的时代”,这同样适用于现在的中国,当一个国家再无衣食之忧而更多考虑生活的幸福感时,一个属于经济本位主义和生活本位主义之间的矛盾开始发生。

  一直以来,以格兰特为代表的美国人不明白中国人为什么会如此快速地重登世界舞台,如果说“知足常乐”是中国文化的一种表现,“草莽混战”同样是中国文化的一份传承,这并不足以让格兰特们透彻地找到答案。

  阆中古城是中国一个独特的地方,它代表了中国最古老的部分印记,它纯质地保留了一些纯粹的文化本质,从它身上你或许能真正悟透中国的精神烙印。把这一份中国人称之为“悟”的感悟与上海、北京这些城市的感知放在一起,才有了“明白”。

  这个民族骨子的一些“原则”、“标准”,正是这些骨子里的东西,使中国乱中制胜、曲中求直,反而快速地实现了国家的发展。

  这或许就是中国的“风水哲学”。

格兰特GrantGilreath

来自美国田纳西州

他手里捧着加州大学洛杉矶分校的法学博士学位却痴迷于舞台和演绎。

在中国的屏幕上,经常能看到他用流利的中文侃大山,中国人都叫他“格老三”。

出生在美国乡村的格老三来自“美国的铁岭”,从小就喜欢旅行。他走遍了美国,还去过世界上很多地方,并“莫名其妙”地来到了中国。由于痴迷于中国博大精深的文化和令人陶醉的美食,他开始学习中文,在四川大学、北京大学、清华大学和中央戏剧学院都有留学的经历。

源于中西方思想的深层次碰撞,格老三通过本书向世界展示了一个神秘而又充满矛盾与魅力的东方,让世界对中国心驰神往,他对中国的一些观点和思维深层次的剖析让西方惊呼“这才是真正的中国”。

目前,格老三穿梭于北京和洛杉矶之间,中国的一切在他心中化成一种呛辣的存在艺术。

点击下方“阅读原文”







































北京中科医院是假的
北京专业治疗白癜风医院


转载请注明:http://www.tielingshizx.com/tlsgr/1655.html

网站简介| 发布优势| 服务条款| 隐私保护| 广告合作| 网站地图| 版权申明

当前时间: